Prevod od "jedno sa" do Češki


Kako koristiti "jedno sa" u rečenicama:

Evo, zar neæeš uzeti jedno sa sobom?
Tu máš, nechceš si jednu vzít s sebou?
Tu je i jedno sa oznakom "Lièno."
A tady je jeden označený jako "osobní".
Budite jedno sa svojim emocijama zato što telo uvek prati um.
Buďte splynulí s myšlenkami... protože tělo vždy následuje mysl.
Sad, da bi izveli ovo... moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Tak, a abychom tu krycí akci zvládli věrohodně... musíme vypadat jako dva lidi, kteří se dokonale intimně znají.
Rakao je biæemo kao Adan i Eva... preturajuæi se po prašini i biæemo jedno sa divljinom.
Povídal, že by jsme mohli být jako Adam a Eva... užívat si v přírodě... a splynout tak s divočinou.
Ono što se dogodilo je da sam postala jedno sa mojim unutrašnjim liberalom, i dobila sam zloèin iz mržnje za to.
Stalo se to, že jsem se sjednotila s mojí vnitřní šlechetností a byla za to potrestána.
"O, pogledaj ih, spavali su samo jedno sa drugim."
"Oh, podívej na ně, ti dva spali jenom spolu."
Sada se Tyler i Moore prepucavaju jedno sa drugim.
Tyler a Moor si to teď vyřizují.
Kako postajete jedno sa glibom, tako postajete jedno sa klanom Krokerovih.
A jakmile vkročíte jednou do tohoto bláta. Tak se stanete jedním z Klanu Krokerů.
I to æe doæi prirodno, tokom puno konverzacija koje æemo imati u meðuvremenu, pošto izlazimo samo jedno sa drugim.
Příjde to samo. Během té spousty rozhovorů, které budeme mít, když teď chodíme jen spolu.
Ti i Chuck se igrate jedno sa drugim od uvek.
S Chuckem se spolu kočkujete odjakživa.
Da, i ja, ali neæe ako ne možemo da prièamo jedno sa drugim.
klapalo. - Jo, to já taky, ale nebude, když si spolu ani nemůžeme promluvit.
Ponekada zaboravljamo kako se radi najlakša stvar na svetu, a to je da samo razgovaramo jedno sa drugim.
Někdy zapomínáme, jak udělat to nejjednodušší. A to jen si promluvit.
Ako hoæeš da ti i ja postanemo jedno sa prirodom, to ne bi bila izdaja prema Benu, zar ne?
Takže, pokud bysme se spolu spojili s přírodou, to byl vlastně už nebyla na Bena taková zrada, ne?
Zato što je to u kontradikciji jedno sa drugim.
Jen si to hrozně protiřečí, drahá.
Sada stavi svoje ruke ovde, i... kao da æeš da me podigneš sa zemlje Budi jedno sa mnom, Jay.
Teď dej ruce sem nahoru a snaž se mě jako by zvednout ze země. Buď se mnou jedno tělo, Jayi.
Ja sam jedno sa svojim pištoljem.
Jsem jedno tělo se svou zbraní.
Hiljadama godina, najniža klasa ljudske rase provela je svoj život podižuæi spomenike pod èizmom boljih od njih, dok konaèno, ne bi pali i postali jedno sa prašinom kroz koju su pogruženi hodili.
Po tísíce let trávily nejnižší vrstvy lidské rasy své životy prací, vztyčováním monumentů pod vedením svých nadřízených, dokud nakonec neupadly a nesplynuly s prachem, kterým se plahočily.
Da, da bi se svaðali, morali bi da stvarno prièamo jedno sa drugim.
Ano, k hádce je totiž zapotřebí, aby spolu dva mluvili.
Trebala sam identificirati jedno sa Chuckovim dokumentima.
Musela jsem jedno z nich identifikovat, protože měl u sebe Chuckovu občanku.
Izgleda da smo zaglavili jedno sa drugim.
Vypadá to, že jsme tu spolu uvízli.
A ako æeš nositi to, onda moramo biti iskreni jedno sa drugim.
A jestli budeš tohle nosit, pak k sobě musíme být upřímní.
Kada pratiš svoj plen, moraš da budeš jedno sa zemljom.
Když stopuješ svou kořist, ty a země se musíte stát jedním.
Vreme se zaustavi i postaneš jedno sa univerzumom.
Čas se zastaví s celým vesmírem.
Kakve to veze ima jedno sa drugim?
Co to s tím má společného?
Ne prièamo jedno sa drugim, ne poznajemo se.
Nemluvíme spolu a ani se neznáme.
Prijatelji se ne plaše da budu jedno sa drugim niti da se oseæaju neprijatno zajedno.
Přátelé se nebojí být spolu, ani jim není trapně, když jsou spolu.
Biti u vezi znaèi i da treba da delite interesovanja jedno sa drugim.
Součást toho, být ve vztahu, je sdílet zájmy toho druhého.
Oseæam kao da smo Lily i ja prestali da budemo iskreni jedno sa drugim.
Mám dojem, jako bychom k sobě s Lily přestali být upřímní.
I ako to znaèi da treba da se udružim sa nekim, sve jedno, sa nekom smešnom duvanskom kompanijom sa juga, onda æu to i uraditi.
A jestli to znamená, že se spojím s nějakou... já nevím... pofiderní jižanskou tabákovou společností, pak to chci udělat.
Kao da smo zaboravili kako da prièamo jedno sa drugim.
Jakoby jsme zapomněli jak se máme spolu povídat.
Ne sa njihovim advokatima, ne jedno sa drugim, niti bilo sa kim.
Žádný kontakt. Ani právníci, nikdo, vůbec nikdo.
Povezali smo se, prièali jedno sa drugim, bili smo sreæni, bili smo... sreæni.
Navázali jsme spojení, povídali jsme si. Byli jsme šťastní, byli jsme...šťastní.
Ovde smo da bi pokušali da spasimo ovo mesto tako što æemo postati jedno sa njim.
Jsme tu, abychom zachránili tohle místo tím, že s ním splyneme vjedno.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
Třeba ty částice cestovali 14 milionů let časem a prostorem, aby nás vytvořily, abychom mohli být spolu jako celek.
Bilo je kao... bilo je kao da možemo razgovaraju jedno sa drugim bez da kažemo i jednu reè.
Jako bysme... Jako bysme spolu mluvili beze slov.
Ne ide li to jedno sa drugim?
Nejde to dohromady? Nejste to snad vy?
I ovi naši standardi treba da budu jedno sa održivim društvenim poretkom.
Tyto naše standardy musí být součástí udržitelné společenské agendy.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Jsem živou silou vesmíru skládající se z 50-ti bilionů nádherných molekulárních géniů, kteří formují mou existenci.
Imaćmo još jedno pitanje iz prostorije i još jedno sa Fejsbuka.
Dáme si ještě jednu otázku zde v sále a jednu na Facebooku.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Křivka je křivka a plocha je plocha, ty dvě se normálně nepotkávají.
7.4966878890991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?